行业常识：印刷术语完整版之平版印刷术语

    着墨（inking）：通过墨辊将油墨涂布在印版图文部分。

    着墨辊（forminking roller）：印刷机中将油墨涂布到印版上的辊。

    墨斗辊（ink fountain roller）：从墨斗中输出油墨的辊。

    匀墨辊（ink distributing roller）：传递和碾匀油墨的辊。

    串墨辊（ink vibrator）：轴向串动的匀墨辊。

    润湿装置（dampening unit）：平版印刷机中将润湿液涂布到印版上的辊。

    水斗辊（water fountain roller）：从水斗输出润湿液的辊。

    串水辊（dampening vibrator）：轴向串动的传水辊。

    胶印故障（offset printing trouble）：在胶印过程中影响印刷正常进行或印品质量缺陷的总称。

    条痕（streaks）：出现在网纹平面上与滚筒轴向平行的条状印痕，属胶印印品故障。

    糊版（filling in）：由于印版图文部分溢墨，造成承印物上的印迹不清晰，属胶印印品故障。

    掉版（image weakening）：平印版的图文细微调子变浅，网点和线条面积减小，甚至失去亲墨性。

    脏版（scumming）：因印版润湿不良，造成空白部分着黑。

    网点增大（dot gain）：承印物上网点面积比印版上相对应部分的网点面积增大。

    堆墨（ink piling）：油墨和其他物质沉积在墨辊或橡皮布上，形成浮雕状的沉积物，影响油墨和印迹转移。

    脱墨（roller stripping）：金属墨辊受润湿液浸蚀发生氧化而排斥油墨的现象。

    油墨郛化（ink emulsification）：（1）印刷过程中油墨吸收润湿液的现象。（2）由于油墨中吸收润湿液过多而造成的印刷故障。

    拉毛（picking）：印刷过程中，因油墨太粘或纸张表面强度差，导致纸张纤维、填料或涂料从纸张表面脱落或被拉掉。

上一页12